az első alkalommal németül3 db kifejezés található a szótárban teljes egyezéssel!
MagyarNémetszf.
az első alkalommal  beim ersten Male  
  zum ersten Male  
  zum ersten Mal